Claude Lorrain, en su taller africano
En tiempos de Agustín Espinosa, Claude Lorrain
era llamado en España Claudio de Lorena. Eran épocas más pujantes de nuestra
lengua, aunque ya no tanta como cuando Quevedo llamaba a Montaigne Miguel de la
Montaña.
En la preciosa página acróstica que abre “Puerto de
Naos”, Espinosa convierte el Puerto de Naos en un “Taller de Lorena”:
Pensión de veleros.
Úlcera de Debly.
Exposición de mástiles.
Redondel azul plata.
Taller de Lorena.
Oasis del océano.
Diccionario de jarcias.
Espejito de calle, de la luna.
Niñez de lago.
Aprendiz de puerto.
Oficina de África.
Sabañón endémico del Atlántico.
Ángel Valbuena, en su celebrada conferencia sobre la
poesía canaria, que como es sabido impartió al comienzo del curso universitario
canario de 1926, comparaba al mar porteño de Tomás Morales a los setecentistas
“puertos de Claudio de Lorena”.
Agustín Espinosa, en su breve reseña de El
caracol encantado, incluida en el número inaugural de La Rosa de los
Vientos, se hace eco del juicio de su amigo Valbuena: de Morales a Saulo,
hay una evolución en el modo de sentir el mar, que va de los puertos mitológicos
de Lorrain a las marinas evanescentes decimonónicas. Espinosa, al reseñar el
poemario de Saulo, apunta ante todo a la final evolución metafísica que
advierte en él, y que asocia a un entonces muy poco conocido León Felipe (en
concreto al León Felipe de los Versos y oraciones de caminante, que no
era un libro reciente, sino de 1920 (en 1929 se publicaría el segundo volumen).
Recordemos que el ejemplar de Lancelot que la
Universidad de Las Palmas ha puesto a disposición de todos en la red está
dedicado a Saulo Torón, “poeta de Gran Canaria”, y firmado en Madrid, noviembre
de 1929.
Algunas imágenes antiguas del Puerto de Naos pueden
verse, valiéndose del buscador, en la página Memoria digital de Lanzarote. Y también tenemos tres muy buenas en Mar y Arte.
Acompañamos esta nota con dos imágenes de los puertos lorenianos.
*
¿Y la úlcera de Debly? Aparte de que haga pensar en la propia úlcera fatídica de Espinosa, no consigo averiguar qué o quién es Debly.